1
00:00:01,680 --> 00:00:03,060
"सय वर्ष पहिले।"

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,670
"ताइशो युगको समयमा।"

3
00:00:07,690 --> 00:00:09,130
"साम्राज्यीय राजधानीमा मध्यरातमा रहस्यमय छाया।"

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
"तपाईले मानवताको सबैभन्दा ठूलो आशा किन नष्ट गर्नुभयो?"

5
00:00:31,590 --> 00:00:33,380
"आशा झूट हो।

6
00:00:33,380 --> 00:00:34,990
"उहाँ विपत्तिको अग्रदूत हुनुहुन्छ।"

7
00:00:47,190 --> 00:00:49,130
हेन्सिन!

8
00:01:55,600 --> 00:02:01,000
आजदेखि सय वर्ष,
नयाँ ढोका खुल्नेछ!

9
00:02:01,000 --> 00:02:02,840
मानव विकास रोक्न सकिँदैन!

10
00:02:02,840 --> 00:02:10,000
त्यसपछि अर्को पटक, म सबैको नेतृत्व गर्नेछु
साँचो आशामा!

11
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
म त्यो हुन दिन्न!

12
00:02:23,490 --> 00:02:33,300
MQS द्वारा प्रस्तुत
krystabegnalie द्वारा उपशीर्षक अनुवाद र समय

13
00:03:06,450 --> 00:03:12,260
एपिसोड 1 - माउस मेस्टर र जवान महिला

14
00:03:23,860 --> 00:03:24,620
अहँ!

15
00:03:25,640 --> 00:03:28,100
ओटोसुमी! ओटोसुमी!

16
00:03:29,330 --> 00:03:31,480
ओटोसुमी! यो भयानक छ!

17
00:03:34,480 --> 00:03:37,880
किन जवाफ नदिने ?
Otosumi, तपाईं धेरै नराम्रो हुनुहुन्छ!

18
00:03:38,000 --> 00:03:39,580
मलाई अनुमान गर्न दिनुहोस्।

19
00:03:39,680 --> 00:03:43,380
तपाईको आकस्मिकता यो हो कि तपाईले आफ्नो गृहकार्य गर्नुभएन,
र अब तपाईं म यसलाई ठीक गर्न चाहनुहुन्छ?

20
00:03:44,000 --> 00:03:46,180
त्यो सहि हो! तपाईं सबै भन्दा राम्रो हुनुहुन्छ, Otosumi!

21
00:03:46,210 --> 00:03:47,100
होइन। गरिरहेको छैन ।

22
00:03:47,100 --> 00:03:48,260
किन नगर्ने ?

23
00:03:48,550 --> 00:03:50,290
किनभने यसले तपाईंलाई मद्दत गर्दैन।

24
00:03:50,570 --> 00:03:52,320
तपाईको शिक्षकको गाली मात्र लिनुहोस्।

25
00:03:53,000 --> 00:03:56,900
त्यो मतलब!
तपाईं Mizuki परिवारको Meister हुनुहुन्छ!

26
00:03:58,170 --> 00:04:01,890
मिस युना, तपाईले बिहानको खाजा खानु राम्रो हुन्छ,
वा तपाईं स्कूलको लागि ढिलो हुनुहुनेछ।

27
00:04:02,870 --> 00:04:09,000
हम्म... ठीक छ।
म मेरो शिक्षकको गाली लिन्छु।

28
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
वाह, तपाईंले छिट्टै त्याग गर्नुभयो!

29
00:04:18,830 --> 00:04:20,000
स्वादिष्ट!

30
00:04:20,000 --> 00:04:22,020
मेरो विशेष ह्याचो मिसो सस।

31
00:04:23,250 --> 00:04:28,000
आश्चर्यजनक! मलाई तिम्रो अण्डा मन पर्छ, ओटोसुमी।
तिनीहरूले मलाई धेरै ऊर्जा दिन्छ!

32
00:04:28,000 --> 00:04:28,850
अवश्य पनि।

33
00:04:29,500 --> 00:04:33,380
हामी यो कार्यक्रममा अवरोध गर्छौं
एक जरुरी समाचार संग।

34
00:04:34,140 --> 00:04:38,170
रहस्यमय बेपत्ता को एक श्रृंखला
टोकियोमा भएको...

35
00:04:38,500 --> 00:04:39,880
मान्छेहरु हराइरहेका छन्...?

36
00:04:39,920 --> 00:04:41,900
प्रहरीले सबैलाई आग्रह गरिरहेको छ
सतर्क रहन।

37
00:04:42,000 --> 00:04:45,150
यो Fukashigi हुन सक्छ!?
हाम्रो पालो हो जस्तो लाग्छ।

38
00:04:45,190 --> 00:04:48,000
हामीलाई त्यो अझै थाहा छैन।
र हामी ढिलो हुनेछौं!

39
00:04:48,680 --> 00:04:52,810
चिन्ता नगर्नुहोस्!
Otosumi मलाई स्कूल लैजाँदैछ।

40
00:04:53,340 --> 00:04:55,520
मलाई थाहा थियो तिमिले यसो भन्नेछौ,
त्यसैले यो पहिले नै तयार छ।

41
00:04:55,670 --> 00:04:58,120
Hehe... म तिमीमा भरोसा गर्न सक्छु।

42
00:05:01,000 --> 00:05:02,300
के तपाईलाई पनि थाहा छ व्यंग्य भनेको के हो?

43
00:06:25,590 --> 00:06:27,650
तिमी सय वर्ष सुते,
र तपाईं अझै निद्रामा हुनुहुन्छ?

44
00:06:28,420 --> 00:06:29,530
उठ, मटन!

45
00:06:31,090 --> 00:06:37,000
गहिरो निद्रामा पनि भन्छन्,
तिम्रो आत्माले काम गरिरहन्छ →

46
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
संसारलाई मद्दत गर्न, प्रभु Jyao।

47
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
ठीक छ, सुरु गरौं।

48
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
राशि परिषद बैठक।

49
00:06:53,620 --> 00:06:59,000
नियमित रिपोर्ट।
गत हप्ता चार फुकासिगी पराजित भएका थिए।

50
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
दुई फ्याङ्ग, एक सींग, एक खोल।

51
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
दत्त, हिजो राती के भयो ?

52
00:07:06,800 --> 00:07:10,000
चार पत्ता लगाउने। म हरेक पटक पाँच मिनेट भित्र आइपुगें,
तर केही भेटिएन।

53
00:07:10,920 --> 00:07:12,000
तीन सेकेन्ड।

54
00:07:12,480 --> 00:07:17,000
हे, खरगोश केटी।
यसलाई टाढा जान दिनुभएकोमा माफी माग्न सुरु गर्नुहोस्।

55
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
मलाई माफ गर्नुहोस्?

56
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
हे, हे। यसलाई सहज रूपमा लिनुहोस्।

57
00:07:22,000 --> 00:07:26,000
अझै, यो अनौठो छ।
दत्तले पनि समात्न सकेनन् ।

58
00:07:26,620 --> 00:07:28,140
तपाई के सोच्नुहुन्छ, Vanken?

59
00:07:29,270 --> 00:07:32,370
हालै, अधिक र अधिक फुकाशिगी कुनै ट्रेस बिना हराउँदै गएको छ →

60
00:07:32,370 --> 00:07:35,000
हामीलाई थाहा हुनु अघि तिनीहरू गएका छन्।

61
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
मलाई केहि सुगन्ध छ।
कसैले हाम्रो शिकार चोर्न सक्छ?

62
00:07:57,720 --> 00:08:00,440
जानकारी संकलन गरिरहनेछु
र फिर्ता रिपोर्ट गर्नुहोस्। →

63
00:08:00,440 --> 00:08:03,000
Otosumi, मलाई थाहा दिनुहोस्
यदि तपाईंले केहि फेला पार्नुभयो भने।

64
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
केवल आफ्नो कक्षाहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।

65
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
कुनै उपाय छैन! म हाई स्कूलको विद्यार्थी हुँ,
तर पहिलो र प्रमुख, →

66
00:08:09,000 --> 00:08:10,840
म फुकाशिगी रिसर्च क्लबको नेता हुँ

67
00:08:10,840 --> 00:08:13,000
र मानवताको सपना, शान्ति र भविष्यको रक्षा गर्नु मेरो कर्तव्य हो!

68
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
हम्म... यो ठीक उल्टो छ!

69
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
त्यो मलाई ठीक लाग्दैन।
अलिकति पनि होइन ।

70
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
यद्यपि, म यो ठ्याक्कै भन्न सक्दिन
पूर्ण रूपमा असम्भव, या त। →

71
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
मलाई त्यही लाग्छ।

72
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
यो मलाई छोड्नुहोस्, Ende।

73
00:08:30,000 --> 00:08:34,340
म यो रहस्यमय Fukashigi शिकारी अनुसन्धान गर्नेछु
मेरो यो "स्मार्टफोन" संग →

74
00:08:34,600 --> 00:08:36,580
र केहि समय मा जवाफ पाउन ...

75
00:08:38,000 --> 00:08:40,240
यसका लागि,
कारबाही गर्न थालेको छु ।

76
00:08:40,640 --> 00:08:46,280
हामी जनताको सुरक्षा गर्ने हाम्रो मिशनलाई दिन सक्दैनौं
जोखिममा पर्नु ।

77
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
प्रभु कमुरी।

78
00:08:56,700 --> 00:09:00,000
युगौंदेखि, मैले मुसाको स्थानमा राशि चक्रको नेतृत्व गरेको छु,
जसले हाम्रो मिशन त्यागे। →

79
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
बिरालोको रूपमा, मैले अनगिन्ती वर्षदेखि त्यो कर्तव्य पूरा गरेको छु।

80
00:09:03,000 --> 00:09:10,000
अब जब हाम्रो राशि चक्र गठबन्धन जागृत भएको छ,
यो फुकाशिगीबाट मानवतालाई बचाउने समय हो।

81
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
म तपाईं सबैमा भरोसा गर्दैछु।

82
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
कति डरलाग्दो...
यस्तो ठाउँमा मान्छे हराउँछन्।

83
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
हिजो रातिदेखि नै यस्तो भइरहेको समाचारमा जनाइएको छ ।

84
00:09:33,000 --> 00:09:37,000
मैले प्रहरीलाई सोधेँ ।
उनीहरु सबै जोडी भएको बताइन् ।

85
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
यसमा कुनै शंका छैन ।
यो फुकाशिगीको काम हो।

86
00:09:52,480 --> 00:09:57,000
उम... तिमीलाई केही थाहा छ?

87
00:09:57,880 --> 00:09:58,360
हुह?

88
00:09:59,420 --> 00:10:02,210
तपाईंले फुकाशिगीको बारेमा केही भन्नु भएको सुनेको छु।

89
00:10:04,610 --> 00:10:06,840
ओह! त्यो उज्यालो के हो !?

90
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
कस्तो उज्यालो !? कहाँ!?

91
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
हुह? के?

92
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
ओ...

93
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
तपाईलाई थाहा नहुनु राम्रो छ।

94
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
वाह...

95
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
त्यसैले मैले मेरो भाइलाई मेरो वालेट ल्याउन लगाएँ
पसल सम्म सबै बाटो।

96
00:10:37,000 --> 00:10:42,000
कोइ, तपाईं साँच्चै आफ्नो भाइको फाइदा लिनुहुन्छ।

97
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
के तिमीलाई लाग्दैन, युना?

98
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
युना, तपाईं अनुसन्धान गर्दै हुनुहुन्छ
त्यो अनौठो क्लब फेरि?

99
00:10:48,000 --> 00:10:53,000
यो फुकाशिगी रिसर्च क्लब हो।
यो मेरो महान मिशन हो।

100
00:10:53,000 --> 00:10:57,000
Hehe... तपाईं अझै पनि नाटकीय हुनुहुन्छ।

101
00:10:57,000 --> 00:11:02,000
त्यसोभए ... तपाईं ती सबै अनुसन्धान गर्दै हुनुहुन्छ
सबै आफैले?

102
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
हो। तर मसँग ओटोसुमी छ।

103
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
Otosumi? त्यो को हो? तिम्रो प्रेमी?

104
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
मलाई यहाँ ल्याएको नोकर हो
आज बिहान आफ्नो मोटरसाइकलमा।

105
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
हेर्नुस् ? उहाँ अहिले त्यहाँ हुनुहुन्छ।

106
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
मलाई माफ गर्नुहोस्! मार्फत आउँदैछ!

107
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
मलाई थाहा थियो तपाईं यहाँ हुनुहुनेछ।

108
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
त्यो मेरो ओटोसुमी हो।

109
00:11:28,000 --> 00:11:32,000
मैले केही अनुसन्धान गरें,
र मैले फुकाशिगी दृश्यहरूमा एउटा ढाँचा फेला पारें।

110
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
तिनीहरू सबै एउटै सीधा रेखामा छन्।

111
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
मैले पनि केही भेट्टाएँ।
पीडित सबै दम्पती हुन् ।

112
00:11:41,000 --> 00:11:47,000
सोच्न आउनुहोस्,
तिनीहरू सबै लोकप्रिय मिति स्पटहरू हुन्।

113
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
त्यसपछि अर्को लक्ष्य हुनुपर्छ ...

114
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
यहाँ! जाऔं!

115
00:11:55,000 --> 00:11:59,000
म एक्लै घटनास्थल जान्छु।

116
00:11:59,000 --> 00:12:04,000
बदलामा, मलाई तपाईं ह्यान्डल गर्न आवश्यक छ
एक महत्त्वपूर्ण कार्य, मिस।

117
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
एउटा महत्त्वपूर्ण कार्य?

118
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
हो।

119
00:12:12,000 --> 00:12:12,750
ठीक छ।

120
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
राम्रो केटी। सक्दो गर्नुहोस्।

121
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
उ! म तिमीलाई घृणा गर्छु, ओटोसुमी!

122
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
यो ठाउँ हुनुपर्छ ...

123
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
अह!
हेर!

124
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
भाग्नुहोस्! यहाँबाट बाहिर जानुहोस्!

125
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
गुह...! अह...!

126
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
यो लिनुहोस्!

127
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
तिमी एउटा लापरवाह मान्छे...

128
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
पर्ख - तिमी!

129
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
तिमी...!

130
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
हुह?

131
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
वाह...!

132
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
उ...! मलाई छोड्नुहोस्!

133
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
म सक्दिन! म उचाई देखि डराउछु!

134
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
तपाईं धेरै चर्को हुनुहुन्छ!
वाह...!

135
00:13:25,000 --> 00:13:27,180
हाम्रो दुर्भाग्य एक जोडीको लागि गल्ती भइरहेको थियो।

136
00:13:27,180 --> 00:13:29,000
यसको अर्थ के होला !?

137
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
यो फुकाशिगी जोडीहरूको शिकार गर्दछ।

138
00:13:33,300 --> 00:13:36,130
उत्तम। माफ गर्नुहोस्, तर मसँग केही बेर रहनुहोस्।

139
00:13:36,130 --> 00:13:37,000
के!?

140
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
वाह...!

141
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
म तिमीलाई गम्भीर रूपमा घृणा गर्नेछु।

142
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
म बिना तिमी हराउने थियौ!

143
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
वाह...!

144
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
पर्ख, पर्ख, पर्ख...!

145
00:13:52,230 --> 00:13:53,780
हो! बुझ्यो!

146
00:13:53,780 --> 00:13:55,000
के!?

147
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
यो लिनुहोस्!

148
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
ओउ!

149
00:14:00,810 --> 00:14:01,770
हामी कहाँ...?

150
00:14:02,180 --> 00:14:03,630
यो यसको गुँड हो।

151
00:14:06,000 --> 00:14:07,960
यहाँ तिनीहरूलाई खान ल्याएको हो।

152
00:14:10,620 --> 00:14:11,860
म तिनीहरूलाई तपाईलाई छोडिदिन्छु।

153
00:14:13,000 --> 00:14:14,350
सन्चै हुनुहुन्छ ?

154
00:14:28,280 --> 00:14:28,950
हह!?

155
00:14:29,290 --> 00:14:31,070
मेरो-थ ड्राइभर!

156
00:14:44,540 --> 00:14:46,430
मलाई मुसा बनाउनुहोस्!

157
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
अण्डा!

158
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
हेन्सिन।

159
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
मुसा!

160
00:15:21,000 --> 00:15:26,000
नेजुमी चिजर!

161
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
मेरो-थ!

162
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
हा!

163
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
A-एक मुसा!?

164
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
होइन... मेरो-थ!

165
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
यो लिनुहोस्!

166
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
कसिलो ठाउँमा

167
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
तपाईं आफ्नो पखेटा बिना ठूलो हानिमा हुनुहुन्छ!

168
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
तर कसिलो ठाउँमा...

169
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
म फाइदामा छु!

170
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
आखिर, म एक मुसा हुँ।

171
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
ओउ!

172
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
हा!

173
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
हाहाहा...हाहा! हाहा!

174
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
My-th Edge!

175
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
शूटर मोड!

176
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
अह! धिक्कार छ!

177
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
ए यार...

178
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
त्यसपछि यो समाप्त गरौं।

179
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
अण्डा!

180
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
पानी सवारी!

181
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
पर्खनुहोस्!

182
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
यो लिनुहोस्!

183
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
माफ गर्नुहोस्, तर म यो अण्डा लिदै छु।

184
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
अण्डाको दाना!

185
00:19:27,420 --> 00:19:31,000
मुसा! अलग!

186
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
अब सजिलो।

187
00:20:00,000 --> 00:20:05,000
नरोऊ। म तिम्रो रक्षा गर्नेछु, युना।

188
00:20:13,120 --> 00:20:14,160
राम्रो काम।

189
00:20:14,160 --> 00:20:14,600
हुह?

190
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
मानव मा फर्कनुहोस्!

191
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
वाह!

192
00:20:21,530 --> 00:20:22,440
किन आएको ?

193
00:20:22,440 --> 00:20:24,000
ट्याक्सी द्वारा।

194
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
ओह... मैले भन्न खोजेको होइन!

195
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
मैले तपाईलाई फेला पार्न तपाईको फोनको स्थान ट्र्याक गरें।

196
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
पिडितहरुको चिन्तामा म...

197
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
यो ठीक छ। नरोऊ।

198
00:20:37,000 --> 00:20:41,000
कस्तो राहत!
कमसेकम उनीहरुको खुसी टुटेको थिएन ।

199
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
त्यहाँ हामी जान्छौं।

200
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
तपाईंले राम्रो गर्नुभयो।

201
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
यो एक ख्याल राखिएको समस्या हो!

202
00:21:04,000 --> 00:21:08,000
होइन! यो सकिएको छैन!
हामीसँग ठूलो समस्या छ!

203
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
हुह?

204
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
मेरो गुरुले आज मलाई भन्नुभयो।

205
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
यदि म मेरो अर्को परीक्षामा असफल भए →

206
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
मैले वर्ष दोहोर्याउनु पर्छ!

207
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
यो गर्व गर्न को लागी केहि छैन!

208
00:21:21,640 --> 00:21:23,500
केहि गर, ओटोसुमी!

209
00:21:23,500 --> 00:21:25,000
यो आफै गर्नुहोस्!

210
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
मैले केहि उपयोगी फेला पारे।

211
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
हो?

212
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
"म यहाँ ट्युटोरिङ एजेन्सीबाट आएको छु। →

213
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
मेरो नाम तात्सुओमी माओ हो।"

214
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
एक शिक्षक? मलाई एउटा अनुरोध गरेको याद छैन ...

215
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
मैले गरे।

216
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
ह...? हे!

217
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
तिमी...!

218
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
तिमी...! कस्तो संयोग ।

219
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
ओह? तपाईं दुई एक अर्कालाई चिन्नुहुन्छ?

220
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
हे! यदि तपाईंलाई अध्ययन गर्न मद्दत चाहिन्छ भने, म गर्नेछु-

221
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
तर ओटोसुमी सधैं मसँग धेरै कडा हुन्छ।

222
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
यसको मतलब यो होइन ...

223
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
तपाईलाई भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो।

224
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
सँगै मिलेर राम्रोसँग अध्ययन गरौं।

225
00:22:25,000 --> 00:22:31,000
त्यसैले... हामीले सोचेको बेल्ट हराएको थियो...

226
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
तपाईंले राम्रो गर्नुभयो, Tatsuomi।

227
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
यो सम्मानको कुरा हो।

228
00:22:39,000 --> 00:22:43,000
त्यसपछि तपाइँको अर्को मिशन हो ...

229
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
गुप्त अनुसन्धान।

230
00:22:53,000 --> 00:22:58,000
श्री माओ अचम्मको हुनुहुन्छ।
Otosumi भन्दा उहाँ बुझ्न धेरै सजिलो छ।

231
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
हामी बाहेक अरु कमेन राइडरहरू थिए!?

232
00:23:01,000 --> 00:23:05,000
रूपान्तरण!
त्यसोभए तिमी चोर मुसा हौ? धेरै प्यारो!

233
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
माफ गर्नुहोस्, तर म अण्डा लिँदै छु।

234
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
कछुवा!? किन!?
म एउटै कुरामा अचम्ममा छु।

235
00:23:11,000 --> 00:23:15,000
मानवताको शान्तिको रक्षा गर्न गोप्य रूपमा लड्दै...
त्यो धेरै राम्रो छ!

236
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
यो त्यस्तो होइन।

237
00:23:16,660 --> 00:23:19,840
एपिसोड २ - आधुनिक खरगोश र दौडिरहेको कछुवा

238
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
म मात्र राजकुमारीको जीवन रक्षा गर्दैछु।

239
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
krystabegnalie द्वारा उपशीर्षक अनुवाद र समय